Neznáme dieťa Kňažnej Daisy

Dôvodov prečo som sa rozhodla venovať téme neznámeho dieťaťa kňažnej Marie Terezy Olivie von Hochberg z rodu Cornvallist - West bolo niekoľko. Po smrti mojej matky Štefánie Čulákovej prebehlo dedičské konanie, ktoré definovalo nie konkrétny majetok, ale uvádzalo len pozemno-knižné vložky. Keďže notárka neurčila konkrétny majetok a ani podiely, zaujímalo ma, čo som vlastne zdedila. A tak sa začalo moje pátranie po mojich predkoch, ktoré viedlo k prekvapivému zisteniu.

Z rozprávania mojej starej mamy

Moja stará mama Anna Chrastinová rod. Kopperová sa narodila v roku 1896. Ako trojročná dňa 2. decembra 1899 bola zapísaná do matriky. Narodila sa v priestoroch majera v obci Oščadnica okr. Čadca. Na jeho mieste, okolo roku 1907 dal postaviť pruský gróf František Ballestrém kaštieľ, v súčasnej dobe je to priestor kde sídli Kysucká galéria v Oščadnici. Je zaujímavé, že prvá manželka Hansa Heinricha X. 1. knieža von Pless (starý otec manžela Daisy von Pless) bola z rodu Balestrem. Rodný list na meno Anna Koperová mala vystavený až v roku 1955. Zapísaná bola v krstnom liste môjho starého otca Filipa Chrastinu, ako jeho manželka s dátumom sobáša 21. apríla 1927. Z rozprávania sme vedeli, že matka, ktorá ju vychovávala, nebola jej biologická matka, a o jej otcovi sme toho veľa nevedeli, len to, že ho zabili.

V roku 2008, po smrti mojej mamy som zistila, že matka Anny Chrastinovej rod. Kopperovej sa volala Mária Koperová rod. Beless a otec bol Michal Kopera. Matka Anny bola pôrodná asistentka, tak isto ako aj jej stará matka Mária Polevcsak, ktorá bola údajne pri jej narodení.

Moja stará mama mi rozprávala, že po smrti jej otca, Michala Koperu žila moja stará mama so svojou matkou v Dolnej Krupej spolu s Henrietou Chotekovou. Po pár rokoch sa opäť vrátili na Kysuce. Jej mama sa necítila v cudzom prostredí bezpečne. Michal Kopera a Henrieta Choteková boli pravdepodobne bratranec a sesternica (Boli to súrodenci, ktorí o tom nevedeli? Mali jedného otca a dve matky?). Nevediac o tom, že sú príbuzní sa údajne zosobášili a v priebehu dvoch dní sa aj rozviedli. Dokumenty o tom sa mi nepodarilo zabezpečiť. Na príbuznosť upozornili matku Henriety Chotekovej a dala zrušiť manželstvo.

Neskôr, po ich rozvode si Michal Kopera zobral dňa 22. novembra 1898 za manželku Máriu rod. Belešovú. Michal bol údajne zapísaný v rodostrome vysokej šľachty, ale po sobáši bol z neho vyčiarknutý. Manželstvo bolo nerovné. Je možné, že aj Michal Kopera bol daný na výchovu, ako sa to často stávalo v rodinách vysokej šľachty. Uvedené sa mi však nepodarilo preukázať.

Moja stará mama mi ďalej rozprávala, že Michal Kopera a Daisy von Pless boli vzdialení príbuzní. Stará matka Daisy, Tereza Witby bola teta mamy Michala Koperu Anny Kozák nar. 10. júna 1848. Starý otec Anny Kozák z matkinej strany sa volal Thomas Szventek. Pôvodne sa údajne volal Thomas Whitby (námorný kapitán). Bol brat Joanna Witbyho, otca Terezy, ktorú si po jeho smrti v roku 1806 adoptoval bezdetný námorný admirál Wiliam Cornwallis. V roku 1837 si Tereza zobrala za manžela Frederika Richarda Westa.

Fakty a overené skutočnosti

Pôvodne sme mali doma armáles s erbom, ktorý sa za záhadných okolnosti stratil po smrti mojej starej mamy. Album starých fotografií niekto zámerne zničil. Raz mi moja stará mama rozprávala o alegorií obrazu známeho, ako Daisy so synom, uviedla, že na obraze sa nachádza ona. Údajne sú obrazy dva. V skutočnosti som dva obrazy aj objavila. Jeden v Múzeu Zamkowe Pszcyne, druhý v Petropavlovskom múzeu v Moskve. Jeden z nich pri natočení vraj zobrazí v pozadí otca mojej starej mamy.

Rodina Kopera žila v Oščadnici okres Čadca. Bola to židovská rodina, ktorá si spodobovala meno (Kopera, Koppera, Koperra, Cooper...). Údaje mám z matričných dokladov (rodné, sobášne a úmrtné listy). Moja stará mama Anna nemala súrodencov. V matrikách som nenašla žiadne ďalšie dieťa rodičov Michala Koperu a jeho ženy Márie rodenej Belešovej.

Začiatok výskumu

Na začiatku môjho výskumu som na čítačke v Štátnom oblastnom archíve v Bytči v rodných matrikách, v poznámkach pri mojich právnych predchodcoch Jurajovi a Michalovi Koperovi našla zápisy: Ksiaž, Promnice, Pszcyna, Dolná Korompa, Volava, Lužica, Jelenia Gora, Ruthin, Newlands Ilowa, Legnic, Teplicz, Tischen, Tropau, Bytča, Strečno, Vígľaš a mnoho ďalších. Uvedenú poznámku som si odpísala z mikrofišu.

Ďalej som hľadala ďalšie súvislosti. Pszcynu som navštívila osobne niekoľkokrát a pri tej príležitosti som si kúpila knihu Daisy, Kňažná Pszcynská - knižne vydané denníky. V nich som sa na strane 80, 81, 82 dočítala, že kňažná Mária Tereza Olívia rod Cornwallis-West manželka Hansa Heindricha XV. Tretie knieža von Pless, hr. Rzeszy von Hochberg, baron zu Furstenstein mala v roku 1895 románik a z toho romániku sa 2. októbra 1896 narodilo dievčatko.[1] Desať dní po narodení sa dozvedela že jej dievčatko umrie, alebo umrie ona. Počula tiež, že jej starý priateľ Georg Copera umrie, ak sa ožení a nebude mať deti. Ďalej sa tam píše o Georgovi Cooperovi a o jeho tragickom úmrtí v Afrike.[2] V Južnej Afrike v tom čase žil Hugo Richard Arthúr Grosvenor 2. Duke of Westminster, ktorý bol podľa matričného zápisu biologický otec mojej starej mamy.[3] V rodnej matrike Farského Úradu v Čadci pri Anne Koperovej s dátumom narodenia 02. decembra 1899 v priestore, kde má byť zapísaný kňaz je uvedený zápis D HEP/HES Beny or. Keďže som nevedela kto je to Beny. Kúpila som si knihu Tanec na Wulkane – ďalšia časť denníkov. V nej som sa na strane 68 dočítala, že Beny bola prezývka, ale iba v rodine Huga Richarda Arthúra baronet Grosvenor 2. vojvodu of Westminster, ktorý si v roku 1901 zobral za manželku Konstanciu /Shelagh/ sestru Daisy a tak sa stal jej švagor.

V texte knihy od W. J. Kocha Daisy priznáva, že má na dlani línie, ktoré jej pripomínajú tajne lásky a tá línia tam zostane navždy spojená s rodom Copera. Je možné, že tým myslela dieťa, ktoré dala na výchovu do rodiny Kopera? [4]

Podľa rodného listu, ktorý mám k dispozícii v kópii bol Michal Kopera prvorodený syn Georga Koperu. Úmrtný list Georga Koperu som v matrikách na Slovensku nenašla. Georg Kopera bol zapísaný v registri matriky obce Oščadnica, zomrel 12. decembra 1919. V konkrétnej matričnej knihe je však uvedené pod týmto číslom meno Mária Koperová rod. Kúdelová. Je možné, že v skutočnosti zomrel v Afrike a dali ho len dodatočne do registra, aby bol uvedený dátum jeho úmrtia.

Zaujímavé je, že sa sestry Daisy a Shelagh sa rozhádali okolo roku 1901, kedy mala Shelagh veľmi blízky vzťah s Hansom Heinrichom XV. manželom Daisy. Je možné, že Uršula Grosvenor nar. 21. februára 1902 jej prvorodená dcéra je biologická dcéra Hansa Heinricha XV. a nie Hugha Grosvenora. Tak si dve sestry pri prvorodených deťoch vymenili manželov?

Na internete som objavila záznam o výskume bezmennej dcéry Daisy a Hansa of Pless, ktorým sa zaoberá Bronislava Jeske-Cybulska. Píše sa tam, že okolo ich dieťaťa je veľa nejasností. Ich dcéra je zapísaná do matriky ako bezmenná dcéra v roku 1893 a 14 dní po narodení bol vystavený jej úmrtný list. Nezdá sa im, že žena z vyšším postavením z urodzeného rodu by nedala svojmu dieťaťu, ktoré žilo 14 dní ani meno a nebola ani na pohrebe svojej prvorodenej dcéry. O tomto dieťati je veľmi málo záznamov. [5]

Je možné, že dieťa menom Anna zapísané v rodostrome rodiny Hochberg, ako dcéra Hansa Heinricha XI. s dátumom narodenia 24. februára 1888 bola uznaná do rodiny. Uznal ju do rodiny jej starý otec a dal ju do línie súrodenca Hansa Heinricha XV., jej otčima? Zapísanie mohlo mať nepresnosť matrík (dodatočné zapísanie). Hans Heinrich XI., mal dve manželky. Deti narodené v prvom a druhom manželstve sú očíslované 1, alebo 2. Pri Anne sa žiadne číslo nenachádza. Podľa denníkov mala Daisy veľmi dobrý vzťah so svojimi svokrovcami.[6]

Podľa knihy Daisy von Pless Lepiej przemilczeč od Bronislavy Jeske-Cybulskej sa manželstvo Hansa Heinricha XV. a jeho manželky Mary Terezy Olívie z rodu Cornwallis- West rozpadlo dňa 02. decembra 1922 [7], to je v deň 23 roku zápisu v matrike pod menom Kopera, mojej starej mamy Anny Chrastinovej rod. Koperovej. V tom roku mala prevziať svoj majetok. Podľa zásad šľachty, slobodná žena preberá majetok vo veku 23 rokov a muž vo veku 18 rokov. Rozpadlo sa manželstvo z dôvodu majetku, ktorý mal prejsť na Annu?

Keď sa pýtali Bolka von Hochberg, posledného žijúceho potomka Daisy von Pless. Nechcel sa k uvedenému vyjadriť. Sú tam aj ďalšie nepublikované časti denníkov, ktoré svedčia, že dieťa nezomrelo, ale zostalo žiť?

Predpokladám, že dieťa Daisy von Pless Anna bola moja stará mama Anna Chrastinová rod. Kopperová. Podľa denníkov sa narodila 02. októbra 1896 a bola zapísaná do matriky v Čadci Horelici (Orlóc) 2. decembra 1899, zomrela 23. marca 1979. Jej adoptívny rodičia boli Michal Koppera narodený 23. septembra 1871, zomrel 16. novembra 1901 a Mária Koperová rodená Belešová narodená 2. septembra 1876, zomrela 5. mája 1935.

Z doteraz mne známych skutočností biologická matka Anny Chrastinovej rod. Koperovej, mojej starej matky Mária Tereza Olívia z rodu Cornwallis – West narodená 28. júna 1873, zomrela 29. júna 1943, ktorá bola manželkou Hansa Heidricha XV. narodeného 23. apríla 1861, zomrel 31. januára 1938, tretie knieža von Pless, hr. Rzeszy von Hochberg, baron zu Fűrstenstein. V roku 1895 mala Daisy vzťah s Hugom Richardom Arturom Grosvenorom narodenom 19. marca 1879, zomrel 19 júla 1953, 2. Duke of Westminster, ktorého v rodine volali Beny (Bend or, Beny or). Keďže bolo dieťa (Anna) bolo nemanželské a rodina ho uznala, vložili ho do židovskej rodiny Kopera (Koppera, Koperra, Coopera, Coppera...), ktorá si spodobovala meno. V roku 1901 Michala Kopperu zabili. Na základe informácií, ktoré som si zistila aj v archívoch Mária Koperová rodená Belešová a Michal Koppera nemali žiadne ďalšie deti. Mária Koperová rodená Belešová pracovala ako pôrodná asistentka tak isto ako aj jej mama Mária Belešová rodená Polevčáková.

DNA Testy

Na základe zistených informácií sme dali preveriť DNA môjho brata. Po matke sú výsledky haploskupina H, klan: Helena, HVR1 Haplotyp 16095C>T,16311T>C. Podľa vyjadrenia súdneho lekára sa príbuzná krv nachádzala medzi potomkami Márie Terézie a kráľovnej Viktórie.

Pri výskume som vychádzala z denníkov kňažnej Márie Terezy Olívie z rodu Cornwallis – West a z matričných zápisov na Slovensku a v Čechách, z rozprávania mojej starej mamy, príbuzných a iných. Celý výskum konzultujem s historikmi na Slovensku a v zahraničí. Obaja predpokladaní biologickí rodičia Anny vyrastali na dvore kráľovnej Viktórie a taktiež existujú dokumenty, ktoré by mi pomohli pri mojom výskume. V denníkoch Daisy – Kňažná Pszcynská som našla záznam o zanechaní dokumentov "v starom ružovom zásuvkovom stolíku v Newlands pre rodinu Kopera".

Daisy

Mária Tereza Olívia z rodu Cornwallis – West sa narodila 28. júna 1873 plukovníkovi Wiliamovi Cornwallis-West a Mary Adelajde Thomasine Eupatorií rod. FitzPatrick, ktorá mala v roku 1872 tajný milostný pomer s kniežaťom Walli a neskorším kráľom Edwardom VII. Reči sa ešte viac prehĺbili, keď sa Edvard VII. stal krstným otcom malej Márie Terezy Olívie. Otcovstvo nemohol uznať, lebo bol vysoký aristokrat. Ženatý bol s Alexandrou Dánskou. Hovorí sa, že dve deti manželov Cornwallis-West boli EdvardaVII. [8]

Záverečné slovo

Výpis z výskumu som zaslala kancelárii kráľovnej Alžbety II., odpovedali mi, že je veľmi rada, že sa zaujímam o svoju rodinu, a že sa mi bude snažiť pomôcť. Ani slovom sa nezmienila, že údaje, ktoré som jej zaslala nie sú pravdivé. V terajšej dobe sa na portáli www.geni.com začali zobrazovať informácie o nemanželských deťoch Edvada VII. a jeho brata Alfréda. Súčasne sa zobrazujú aj pri rodine Hochberg a Grosvenor.[9]

História

2. 10. 1896 sa narodilo dievčatko (Anna) Márii Terezy Olívie Hochberg von Pless, ktoré rodina uznala a dali ho na adopciu rodine Kopera. Prvýkrát bola dodatočne zapísaná ako Bezmenná dcéra 25. februára 1893 v Quorn House w Quorndon v gróvstve Leicestershire pod číslom BXCF 482408 ako dcéra Hansa Henryho Hochberga a Márie Terezy Hochberg z rodu Cornwallis West a vraj zomrela 11. marca 1893 pod číslom DYD308504 v tom istom dome, kde sa narodila.

2. 12. 1899 bolo dievčatko druhýkrát zapísané do matriky v Horelici (Orlóc) v Čadci ako trojročné s menom Anna Koperová. Jej adoptívny rodičia boli Michael Kopera (Copera, Koppera,.....) a Mária Belešová. V Matričnej knihe je zápis, že je dcéra Beny-ho (Beny or).

1900 sa narodilo dieťa, ktoré pravdepodobne vymenili za Annu a tým Anne zobrali identitu. (popoluška z Liptovského Mikuláša).

16. 11. 1901 zomrel Michal Koppera, údajne ho zabili.

1901 - 1904 žila Anna údajne v Dolnej Krúpej u Henriety Chotekovej, ktorá bola údajne sesternica (sestra?) Michala Koperu.

19. 11. 1922 bola na comfirmácií v Čadci.

21. 04. 1927 sa zosobášila s Filipom Chrastinom a začala používať priezvisko Chrastinová.

05. 05. 1935 zomrela adoptívna matka Mária Koperová rod. Belešová.

17. 02. 1936 sa jej narodila dcéra Štefánia Chrastinová, moja mama.

1938 mala byť uznaná do rodiny, ale uznanie dostala tá osoba, čo žila s jej identitou.

1953 zomrela osoba s identitou Anny.

1. 9. 1955 prvýkrát vystavený rodný list pre Annu Chrastinovú rod. Koperovú. Do uvedeného termínu bola zapísaná v krstnom liste svojho manžela Filipa Chrastinu, ako jeho manželka.

23. 03. 1979 zomrela Anna Chrastinová rodená Koperová.

Záverom

Vo výskume budem pokračovať a budem sa snažiť nájsť úplnú pravdu o mojom rode. Som presvedčená, že moja stará matka Anna Chrastinová rodená Koperová bola dcérou Daisy (Márie Terezy Olívie Hochberg von Pless) a Huga Grosvenora (Hugh Richard Artur Grosvenor 2. vojvoda z Westminsteru). Je možné, že Anna bola ešte niekoľkokrát zapísaná do matrík, aby ju uchránili pred možnou smrťou. Robili z nej neviditeľné dieťa, ktoré zamieňali aby nedošlo k jej identifikácií. Som presvedčená, že zistím ešte ďalšie skutočnosti, ktoré moje teórie potvrdia.

Moja stará mama celý život chránila životy svojich detí a ich potomkov.

Názor historika[10]

Slovenské dejiny sa vo svojich oficiálnych verziách dlhodobo a vedome nevenovali vysokej šľachte a panovníckym dynastiám, ako fenoménom neslovenským, cudzím a nehodným bádateľského záujmu. Ich dôkladné vytesnenie z národných dejín, ako aj z historickej pamäti spôsobilo prežívanie mýtu o plebejskosti slovenských dejín. Napísal v knihe Roman Holec, ktorý je profesorom histórie na Katedre slovenských dejín FFUK a vedeckým pracovníkom Historického ústavu SAV v Bratislave.

Jarmila Ferencová

Použitá literatúra

1. KOCH W. J.: Daisy, Ksiežna Pszczyňska.Muzeum Zamkove w Pszczynie, Pszczyna, 2007
2. Taniec na vulkanie 1873 - 1918, ARCANA sp. Z.o.o., Krakow 2011
3. Lepiej przemilczeć, Daisy von Pless, Zamek Ksiaz w Walbrzychu spolka zo. o., Walbrzych, 2013
4. HOLEC R.: Coburgovci a Slovensko, Kalligram, Bratislava, 2010

Internetové zdroje

1. https://daisyofpless.wordpress.com/2012/07/14/bezimienna-corka-daisy-i-hansa-of-pless/
2. https://www.geni.com/people/Hugh-Richard-Arthur-Grosvenor-2nd-Duke-of-Westminster/6000000009571068360
3. https://www.geni.com/people/Constance-Grosvenor-CBE/6000000004881711223
4. https://www.geni.com/people/Daisy-Princess-of-Pless/6000000004881711213
5. https://www.geni.com/people/Edward-VII-King-of-the-United-Kingdom/6000000001651648070
6. https://www.geni.com/people/Prince-Alfred-Duke-of-Saxe-Coburg-and-Gotha/6000000000714858288
7. https://www.geni.com/people/Anna-Gr%C3%A4fin-von-Hochberg-Freiin-zu-F%C3%BCrstenstein/6000000024100784984
8. https://www.geni.com/profile/6000000024100784984/events/6000000076808426124

Zdroje z matrík a archívov

Farský úrad Čadca, matričná kniha narodených, rok 1899

Štátny archív v Žiline so sídlom v Bytči, matričná kniha narodených Oščadnica, II. zväzok, roč. 1846

Štátny archív v Žiline so sídlom v Bytči, kniha manželstiev matričného úradu Skalité, II. zväzok, roč. 1870, poradové číslo 16

Štátny archív v Žiline so sídlom v Bytči, Matričný úrad Oščadnica, II. zväzok, rok 1871, str. 471, poradové číslo 84

Štátny archív v Žiline so sídlom v Bytči, Matričný úrad Čadca, kniha manželstiev, zväzok I. rok 1898, str. 397, poradové číslo 66

Štátny archív v Žiline so sídlom v Bytči - pracovisko archív Čadca

Štátny archív v Žiline so sídlom v Bytči - pracovisko archívu v Liptovskom Mikuláši

Mestský úrad v Čadci, Matričný úrad

Obecný úrad v Oščadnici, Matričný úrad

[1]KOCH W. J.: Daisy, Ksiežna Pszczyňska.Muzeum Zamkove w Pszczynie, Pszczyna, 2007. p. 81.

[2] KOCH W. J.: Daisy, Ksiežna Pszczyňska.Muzeum Zamkove w Pszczynie, Pszczyna, 2007. p. 82.

[3]Farský úrad Čadca, matričná kniha narodených, rok 1899. V tomto dokumente je uvedený zápis s uvedením Dotter Benny Or. Podľa knižne vydaných denníkov (Taniec na vulkanie 1873 - 1918, ARCANA sp. Z.o.o., Krakow 2011, p. 68) bola Benny Or rodinná prezývka Huga Richarda Arthura baroneta Grosvnora 2. vojvoda z Westminsteru nar. 1879 - 1853).

[4] KOCH W. J.: Daisy, Ksiežna Pszczyňska.Muzeum Zamkove w Pszczynie, Pszczyna, 2007. p. 82.

[5]https://daisyofpless.wordpress.com/2012/07/14/bezimienna-corka-daisy-i-hansa-of-pless/

[6]Taniec na vulkanie 1873 - 1918, ARCANA sp. Z.o.o., Krakow 2011, tabuľková príloha rodostrom, p. 449

[7] Lepiej przemilczeć, Daisy von Pless, Zamek Ksiaz w Walbrzychu spolka zo. o., Walbrzych, 2013, p.474

[8]Taniec na vulkanie 1873 - 1918, ARCANA sp. Z.o.o., Krakow 2011, tabuľková príloha rodostrom, p. 433

[9]https://www.geni.com/people/Hugh-Richard-Arthur-Grosvenor-2nd-Duke-of-Westminster/6000000009571068360

https://www.geni.com/people/Constance-Grosvenor-CBE/6000000004881711223

https://www.geni.com/people/Daisy-Princess-of-Pless/6000000004881711213

https://www.geni.com/people/Edward-VII-King-of-the-United-Kingdom/6000000001651648070

https://www.geni.com/people/Prince-Alfred-Duke-of-Saxe-Coburg-and-Gotha/6000000000714858288

https://www.geni.com/people/Anna-Gr%C3%A4fin-von-Hochberg-Freiin-zu-F%C3%BCrstenstein/6000000024100784984

https://www.geni.com/profile/6000000024100784984/events/6000000076808426124

[10]HOLEC R.: Coburgovci a Slovensko, Kalligram, Bratislava, 2010, p. 9